-
1 pão ralado
bread, breadcrumbs -
2 pão
[p‘ãw] sm pain. Pl: pães. fazer pão faire du pain. migalhas de pão miettes de pain. pão ázimo pain azime. pão bento pain bénit. pão branco pain blanc. pão de aveia pain d’avoine. pão-duro fig radin. pão integral pain complet.* * *[`pãw]Substantivo masculino(plural: pães)pain masculinpão de centeio pain de seiglepão de forma pain de miepão integral pain completpão de leite pain au laito Pão de Açúcar le Pain de sucre* * *nome masculinocomer uma fatia de pão com manteigamanger une tartine beurréecortar o pãocouper le pain; rompre le painfazer pão caseirofaire du pain de ménagemassa de pãopâte à painpão torradopain grillétirar o pão da bocaôter le pain de la bouchepain azymepain de seiglepain de miepain au laitpain au maïspain completchapelureêtre au pain sec et à l'eaumanger de la vache enragée -
3 ralado
adjectivo1 (chocolate, coco) râpécomprar queijo raladoacheter fromage râpépréoccupé ( com, par)chapelure -
4 bread
[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) pão2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) pão•- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred] n 1 pão. 2 alimento. 3 ganha-pão, cargo, emprego. • vt 1 panar: cobrir de pão ralado. 2 dar a comunhão (hóstia). a loaf of bread um filão, um pão. bread and butter pão com manteiga. consecrated bread pão consagrado, hóstia. corn bread pão de farinha de milho, broa. he earned, made, got his bread ele ganhou seu pão de cada dia (seu sustento). he eats the bread of idleness ele leva uma vida folgada. he has his bread buttered on both sides fig ele está em situação garantida. he knows (on) which side his bread is buttered fig ele sabe de que lado está a vantagem. he quarreled with his bread-and-butter ele brigou com Deus e todo mundo. he was put on bread and water ele foi posto a pão e água. I broke bread with him comi com ele. pita bread pão sírio. rye (brown) bread pão de centeio. white bread pão de forma. whole wheat bread pão integral. -
5 breadcrumbs
noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) pão ralado -
6 queijo
quei.jo[k‘ejʒu] sm fromage. a casca do queijo la croûte du fromage. queijo branco fromage blanc. queijo cremoso fromage crémeux. queijo de cabra fromage de chèvre. queijo fundido fromage fondu.* * *[`kejʒu]Substantivo masculino fromage masculinqueijo curado fromage affinéqueijo de cabra fromage de chèvrequeijo estepe fromage au lait de vache légèrement piquantqueijo fresco fromage fraisqueijo meia-cura fromage semi-affinéqueijo de ovelha fromage de brebisqueijo prato fromage à pâte cuitequeijo ralado fromage râpé* * *nome masculinoCULINÁRIA fromagequeijo flamengospécialité fromagère portugaise à pâte cuitequeijo fundidofromage fonduqueijo suíçogruyèreentre la poire et le fromage◆ pão, pão, queijo, queijoappeler un chat un chatavoir le pain et le couteau -
7 chapelure
-
8 panure
-
9 râpé
См. также в других словарях:
pão — s. m. 1. Bolo alimentício, de qualquer tamanho e feitio, feito de massa de farinha de cereais, ou de milho, cozida em forno. 2. Pedaço desse bolo. 3. Objeto em forma ou com aspecto de pão. 4. [Figurado] O que é indispensável para viver.… … Dicionário da Língua Portuguesa
panado — adj. 1. Que se panou. 2. [Culinária] Coberto de pão ralado. • s. m. 3. [Culinária] Alimento frito depois de coberto de ovo e pão ralado. 4. água panada: água em que se deita pão torrado. ‣ Etimologia: particípio de panar … Dicionário da Língua Portuguesa
milanesa — |ê| s. f. 1. Tecido antigo, proveniente de Milão. 2. [Culinária] Alimento frito depois de coberto de ovo e pão ralado. = PANADO 3. [Culinária] à milanesa: coberto de ovo e pão ralado. = PANADO ‣ Etimologia: feminino de milanês … Dicionário da Língua Portuguesa
panar — v. tr. 1. Cobrir de pão ralado. 2. Deitar pão torrado na água, coando a depois. ‣ Etimologia: pão na forma pan + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
farinha — s. f. 1. Pó proveniente da moagem de um cereal, de um legume seco ou de certas raízes trituradas. 2. [Brasil] [Culinária] farinha de rosca: pão previamente tostado e reduzido a migalhas por meio de um ralador ou de uma máquina especial, muito… … Dicionário da Língua Portuguesa
manjar-principal — s. m. Doce em que entra pão ralado e queijo … Dicionário da Língua Portuguesa
mexido — adj. 1. Que se mexeu; revolvido, misturado. 2. Diz se dos ovos que se batem e agitam com uma colher enquanto estão ao lume na frigideira. • mexidos s. m. pl. 3. Intrigas. 4. Saracoteio em certas danças. 5. Doce que se faz geralmente pelo Natal… … Dicionário da Língua Portuguesa
picatoste — s. m. Recheio de picado de carneiro, ovos e pão ralado … Dicionário da Língua Portuguesa
